Mythen und mein Leben

Feedreader

So, jetzt also lese ich schon seit drei Jahren oder so in Blogs.
Und immer auf die gute alte (wie alt eigentlich?) Kunst des Verlinkens. Klick auf den Link, schau nach, ob es was neues gibt, geh zurueck zur Linkliste und klick den naechsten. Hat ja was Spannendes.

Je mehr Blogs man sich dabei jedoch anschauen will, desto zeitaufwendiger ist diese Methode.

Vor Jahren hat mich Sibylle aus dem Mittelalter des Bloggens herausgeholt (danke, Sibylle), indem sie mich fragte, wo denn mein Link zum Feed waere - jedenfalls in dem Sinne, da ich mich hier nicht weitergebildet habe, mag die genaue Sprachologie anders heissen. Da musste ich mich dann bei Typepad schlau machen und siehe da, ein einfacher Haken tat das Seinige.

Fuer eine Weile benutzte ich dann Opera, dessen Browser Email ich nach wie vor klasse finde, den ich aber gegen Firefox austauschen musste, da viele Webseiten sich als inkompatibel mit Opera herausstellten. Opera hatte aber eine tolle Loesung fuer alle yahoo groups, von denen sich inzwischen einige angesammelt haben und eben auch fuer die RSS und XML und wie sie alle heissen Feeds.

Die neue (naja, auch nicht mehr sooo neu) yahoo beta mail hat ebenfalls einen Ordner fuer die RSS Feeds, die man dann auch auf "My Yahoo" nachlesen kann, wenn die Seite nicht ueberlastet ist, was nur alle Jubeljahre einmal vorzukommen scheint.

Da also die Mail-Methode scheiterte, fiel ich wieder zurueck auf meine Link-Version des Bloglesens. Bis mir blitzartig (im Zuge eines Beitrags des Wollke7-Blogs - habt ihr den alle schon verlinkt?) der Gedanke kam, einfach mal Feedreader zu googlen  (ist dieses neuenglische Wort eigentlich auch ein neudeutsches?)  und siehe da,  ich  konnte den Feedreader 3.09 gleich runterladen und mit dem Einlesen der Blogs beginnen.

Was fuer eine Lebensvereinfachung, von der ich vor vier Jahren noch nicht mal wusste, wofuer ich sie je wuerde brauchen koennen.

Studio 10 und einer der Gruende fuer meine fehlenden Beitraege

Ich bin im Videotaumel.

Endlich, nach ueber einem Jahr im Besitz einer Videokamera, sind wir im Besitz eines PCs, mit dem man die Videos auch bearbeiten kann.

Dazu gekauft habe ich mir (nach 30taegigem Test) die Pinnacle Studio 10 Software, die mir einfach genug scheint, damit ich sie ohne viel Lernzeitaufwand auch verstehen kann, und doch vielfaeltig genug, um schoene Heimvideos herzustellen.

Und das tue ich mit wachsender Begeisterung.

Natuerlich waere es nicht PC und Microsoft, wenn es ohne Probleme ginge. Die erste Installation brachte gleich mal das MediaCenter von Windows XP in Unruhe und nur ein "sfc/scannow" konnte die Fehlermeldung wieder beseitigen. Was hier so einfach klingt, fand ich allerdings erst nach mehreren Stunden intensiver Nachforschung. Zwei weitere Installationen spaeter funktioniert immerhin die Hauptsoftware.

Doch nichtsdestotrotz ist das Schneiden und Bearbeiten unserer Videos (immerhin schon 13 an der Zahl) eine tages- und abendfuellende Aufgabe, die mir die noetige Entspannung vom Spielen mit Lisa und dem Hinter-ihr-herraeumen bringt.

Da ich ausserdem noch Photoalbums klebe, bleibt fuer den Blog nicht viel Zeit.

Ich bleibe jedoch dran.

Regenwetter

Nach unserem Totalcomputercrash vom Jahresbeginn sind wir inzwischen unglaublich aufgeruestet: Wir haben einen neuen Desktop, einen neuen Laptop und eine neue (40GB) Festplatte fuer mein altes Notebook. (Und kein Geld mehr, aber das tut ja nichts zur Sache).

Die neuen Geraete sind mit Windows XP ausgestattet, mein altes Notebook laeuft mit Windows 2000. Nun sollte man ja meinen, dass dies ideale Voraussetzungen sind, ein drahtloses Netzwerk aufzusetzen.

Es dauerte auch nur wenige Tage, bis alle drei Computer mit unserem Router verbunden waren. Das Problem ist, dass verschieden alte Technik mit verschiedenen Windows und Firmware Versionen sich einfach nicht so "mal schnell" einrichten laesst. (Man koennte auch einfach behaupten, dass Windows das Problem ist, aber man moechte ja nicht so weit gehen). Jedenfalls haben wir es seit heute morgen 10 Uhr geschafft, alle Computer mit unserem gesicherten Router-Netzwerk zu verbinden. Das ist ein nicht unwesentlicher Fortschritt zur Vergangenheit, wo wir voellig ungesichert gesurft sind.

Dann kam die spannende Frage, wie man nun die Computer miteinander verbindet, denn der Drucker und die Photos sind auf unserem Desktop. Windows hat dafuer ja die Workgroups und wir waren ganz gluecklich, denn die Computer koennen sich tatsaechlich alle sehen. Nun kommt das Problem: Sehen koennen sich die Dinger, aber kommunizieren koennen sie nur wenns regnet und dann auch nur einzeln. Also, mal kommuniziert der Windows 2000 Laptop mit dem Desktop, mal der Desktop mit dem Windows XP Notebook, das Notebook jedoch nie mit dem Desktop.

Und so kommt es, dass nach mehreren fruchtlosen Versuchen wir schliesslich unseren Stolz fallenliessen und den HP Support anriefen. Die moderne Technik hat auch hier Einzug gehalten und so spricht man eben nicht mehr mit einer Person am Telefon, sondern man chattet mit dem Support. Und das tue ich gerade. Obs erfolgreich sein wird, steht in den Sternen, denn mein Internetresearch brachte ungefaehr 10 verschiedene Probleme an den Tag, die in jeder beliebigen Kombination fuer unsere Kommunikationsschwaeche verantwortlich sein koennten.

Viel Glueck kann ich mir da nur wuenschen.

Nicht erschrecken

Nach zwei Jahren stand mir der Sinn nach einem Umkrempeln meines Designs. Da mir natuerlich die Zeit und Musse fehlt, dies weiter auszubauen, sieht es erstmal etwas chaotisch aus. Aber, was meint ihr dazu?

Meinungen, Kritik, Komplimente - alles willkommen.

Yahooo!

Erinnern wir uns an eines meiner Vorhaben fuer dieses Jahr 2006? (Und fuer das Jahr 2005, aber das wollen wir mal nicht so eng sehen). Genau, die Webseite fuer L's Personal Trainer Business.

Einen Namen hatten wir ja schon lange, und so auch eine domain. Angemeldet durch yahoo, weil ich damals nicht viel Recherchen betrieben habe, als ich sie als Geschenk kaufte. Aendern kann man das ja immer noch.

Letzten Samstag nun kooperierte mein Toechterchen, indem sie brav vor sich hinspielte und -schlief. So konnte ich tatsaechlich im web surfen, Anfragen losschicken und ungestoert telefonieren und nach zwei Stunden Konzentration auf diese eine Aufgabe, hatte ich mich fuer ein Design entschieden und alles in die Wege geleitet.

Doch vor dem fertigen Werk hat der Herr yahoo! gesetzt. Seit Montag bin ich nun im taeglichen Clinch mit der Supportabteilung des Unternehmens und jeder, mit dem ich spreche, versichert mir ernsthaft, dass es vor zwei Wochen noch schlimmer war mit ihrem Service. Netter Trost.

Mein Problem ist, dass ich die Nameserver zum neuen Provider wechseln muss. Am Montag, als ich feierlich all unsere Email (zum ersten Mal) ueber Outlook runtergeladen habe (wir benutzen Webmail, schien uns einfacher), und einen Trick gefunden hatte, wie ich die Adressen speichern kann und so schliesslich eine Datensicherung von unserer Email hatte. Als ich also froehlich und gutgelaunt den >Submit< Button klickte, erschien die Fehlermeldung, die nun Ursache meines gespaltenen Verhaeltnisses mit dem Service bei yahoo! ist.

Ich fand die Hilfeseite, die mir erklaerte, die neuen Nameservers muessten erst registriert werden und das koenne 72 Stunden dauern. Etwas entmutigt schickte ich eine Email los und bekam erfreulicherweise gleich am selben Tag die Nachricht, dass die Server schon registriert waeren und ich nun loslegen koenne. Weit gefehlt. Die Realitaet holte mich gleich nach dem Klicken des >Submit< Buttons ein. Error.

Voellig unerwartet beinhaltete die Antwortemail von yahoo! jedoch eine Telefonnummer, unter der man tatsaechlich mit lebenden Personen sprechen kann. Dass der erste Supportmitarbeiter vergass, mir eine Support-Case-Nummer zu geben und wir dadurch einen Tag verloren, weil er ebenso vergass, mich zurueckzurufen, oder irgendetwas an dem Case zu bearbeiten, steckte ich noch locker weg. Schliesslich erreichte ich bereits am Dienstag nachmittag einen kompetenten Supportmitarbeiter, der mir nicht nur eine Case-Nummer gab, sondern auch eine geschaetzte Dauer bis zur Loesung des Problems: 24 Stunden.

Nach besagtem Tag sollte ich einen Anruf bekommen mit einem Update der Problembehebung. Als dies nicht geschah, rief ich gestern nachmittag an, um nachzuhaken. Es stellte sich heraus, dass eine wesentliche Information verschluckt worden ist. Der zweite Nameserver fehlte. Nicht, dass meine Email zuvor nicht schon Nameserver und IP Adressen beinhaltet haette, und ich sogar einen Screenshot mit den Nameservern nachschickte, nur um sicherzugehen, beides kam jedoch nicht bei der richtigen Person an. Nun gut, kann ja passieren. Verzoegert das Problem auch nur um 24 Stunden, nach welchen ich einen weiteren Anruf bekommen sollte mit, wer ahnt es? Genau. Der Problemloesung. Wann jemand mich gedachte anzurufen, um nach der fehlenden Information zu fragen, ist unklar.

Geplatzt ist mir dann jedoch heute der Kragen, als (nachdem mich wie erwartet wieder niemand anrief) ich ein zweites Mal nachforschte und die Information des zweiten Nameservers noch immer fehlte. Nach freundlichem aber bestimmtem Druck bekam ich einen Supervisor an die Leitung, der mir hoch und heilig versprach, mich morgen um 17:30h mit einer Antwort zurueckzurufen (wahrscheinlich in der Hoffnung, dass er um diese Zeit am Freitag eh niemanden mehr erreichen wuerde).

Als ich ihm erklaerte, dass dies voellig unzureichend sei, versprach er mir, eine Notiz im Case zu hinterlassen, dass ich morgen frueh um 8 Uhr einen Anruf erwarten wuerde. Auf meine Frage, wer den Case denn bearbeite und wessen Anruf ich da erhoffen duerfe, bekam ich nur zu hoeren, dass er das nur herausfinden koenne, wenn wir nicht mehr telefonierten.

Dann hatte er noch die Unverfrorenheit, mir zu sagen, dass ich wahrscheinlich genau jetzt einen Anruf bekommen haette, der Mitarbeiter aber nicht durchkaeme, weil ich ja das Telefon blockieren wuerde. Und um das Ganze auf die Spitze zu treiben, meinte er dann noch, dass er ja dann dem Mitarbeiter (den er nicht mit mir verbinden koenne, da er ja kein Telefon haette - was ja dann auch erklaert, warum er mich nicht anrufen kann) sagen koenne, er braeuchte es nicht noch einmal bei mir probieren, ich sei ja jetzt informiert.

Was sagt man da noch? Ich war jedenfalls platt. Und frage mich jetzt, wie ich morgen von dem Mitarbeiter angerufen werde, der kein Telefon hat, damit Kunden wie ich ihn nicht von der Arbeit abhalten (O-Ton). Und froh sein kann ich, dass ich nicht vor zwei Wochen ein Problem mit yahoo! hatte, weil damals haetten sie mir nicht mal eine Zeit fuer die Loesung des Problems nennen koennen. Dass diese Zeitangabe voellig nutzlos ist, wenn sie nicht eingehalten wird, wollte er ebenfalls nicht hoeren.

Serviceland Amerika.

Ein update um 10:25, 25 Minuten, nachdem mich jemand haette anrufen sollen: Ist irgendwer ueberrascht, dass ich keinen Anruf bekam?

Schnitt!

Wir haben eine Videokamera. Mit deren Hilfe wir Lisa's Entwicklung auf kleine Videokassetten bannen, die man spaeter nur mit Hilfe derselben Videokamera anschauen kann. Das ist zwar nett, aber doch technisch eine sehr unausgegorene Loesung. Besonders, wenn man Musik, Wort und Schrift ueberlagern moechte. So machten wir uns also vor einigen Wochen daran, die Technik zu erforschen, die man benoetigt, um zu einem professionellen Videofilm zu gelangen.

Wie so vieles in der Computerwelt ist es einfach, sobald man weiss, was man braucht. In unserem Fall eine Firewire Karte und ein dazugehoeriges Kabel. Dieses kauften wir am Wochenende und seither bin ich an der Erforschung der brauchbarsten Software.

Microsoft Movie Maker stellte sich als einfach, aber unhandlich heraus. Der Movie Maker macht seine eigenen Clips, so dass man nicht selbst schneiden kann, was man vom Film verwenden will. Adobe Audition, dass ich mir bei einem Bekannten angeschaut habe, erwies sich als schwindelerregend kompliziert und fuer meinen Babylebensstil im 5 Minuten Takt vollkommen ungeeignet. So entschied ich mich fuer Ulead - die Software, die mit der Karte zusammen verkauft wurde.

Doch natuerlich bin ich noch ganz in den Anfaengen. Ich habe den Film auf meinen Computer heruntergeladen und verbrachte den gestrigen Abend damit, zu lernen, wie man den Film schneidet und die Clips verwendet, ohne den Computer in die Knie zu zwingen. Dabei bin ich noch.

Der zweite Schritt dann wird die musikalische Untermalung, fuer die ich schon einige Ideen habe. Schliesslich moechte ich auch gerne noch einen deutschen Kommentar einbringen und vielleicht Schrift und Stillphotos. Ich hoffe, ich bin vor Lisa's Schulabschluss damit fertig.

Osterhasen und anderes Getier

Waehrend ich, der diesjaehrige Osterhase, das Osternest fuer unsere Nichte packe und mir Gedanken darueber mache, wo ich es verstecken werde, da unser Garten aufgrund erhoehtem Durchweichungsgrad das erste Mal seit eingefuehrter Tradition nicht benutzbar ist, und wie ich ihr erklaeren werde, dass der Osterhase ins Haus kam und wieso, waehrend also all diese Gedanken durch meinen Kopf gehen, war tatsaechlich noch Platz in meinem Gehirn fuer einen Geistesblitz.

Der Osterhase ist naemlich nicht die einzige Anlehnung an das Tierreich, wenn es darum geht, in unserer Sprache etwas auszudruecken.

Um gleich beim Eiproduzenten zu bleiben, die Huehner muessen fuer alles moegliche herhalten. Sind sie womoeglich schuld an schmerzhaften Hornwucherungen, den Huehneraugen? Ein bisschen schwach auf der Brust sind sie ja schon, was wohl zu dem Ausdruck "Huehnerbrust" animierte.

Doch nicht nur die Huehner, auch andere Haustiere werden zu Vergleichen hergezogen. Wer sehnt nicht die Hundstage herbei? Diese heisse Sommerzeit wurde von den Aegyptern nach einem Sternbild, dem Grossen Hund, benannt, so dass es eigentlich streng genommen nichts mit den schwanzwedelnden Freunden zu tun hat. Auch das elende Hundeleben trifft auf die meisten Vierbeiner nicht zu, es sei denn, sie muessen ihren Lebensunterhalt selbst erstreiten.

Da ist die Katzenwaesche schon eher aus Beobachtungen abgeleitet, wobei Katzen ja nun zu den reinlichsten und penibelsten Tieren gehoeren. Meine Vermutung ist, dass der Begriff der Tatsache entstammt, dass Katzen kein Wasser zur Waesche benutzen und ihre Reinlichkeitszeremonie ausschliesslich mit der Zunge vollfuehren, was beim Menschen ausgesprochen unhygienisch sein wuerde.

Der Nestbildungstrieb eines kleineren Kaefigtiers gab Anlass fuer ein Verb, das hamstern. Und das, obwohl in der Vogelwelt dies sehr viel ausgepraegter ist. Voegel sind naemlich fleissig wie Ameisen, wenn es darum geht, Bettchen fuer ihren Nachwuchs bereitszustellen. Diebisch wie eine Elster hamstern sie alles, was sich in den Weg stellt. Es sei denn, sie heissen Kuckuck, der legt sein Ei in fremde Nester, weshalb der Mensch hofft, dass ihm niemand ein Kuckucksei zuschustern wird.

Die Kuckucksmama ist also eine wahrliche Rabenmutter, was man von den schwarzen Voegeln gar nicht behaupten kann. Die lassen ihre lieben Kleinen naemlich besonders lange im Nest, so dass sie letztendlich den Schnabel voll haben und auf Fuetterungsstreik gehen. Was dem Wort seinen Ursprung gab.

Hasen koennen sich erst gar nicht leisten, ihre Kinder wie eine Glucke zu umsorgen, Karnickel vermehren sich naemlich wie die sprichwoertlichen solchen. Zu Ostern sterben sie dann wie die Fliegen, um in den Feiertagsbraten verwandelt zu werden.

Und wuerden wir nicht gerne manchmal Maeuschen spielen bei manchen Ereignissen? Ausser natuerlich, es handelt sich um ein sinkendes Schiff, da waeren wir dann lieber die Ratte, die mit dem Schwarm Reissaus nimmt, als waere sie ein Frosch, oder ein Hasenfuss.

Womit wir wieder beim Osterhasen angelangt sind. Denselben sahen wir tatsaechlich letzte Woche im Feld hinter unserem Haus. Ein weisser Hase, wahrscheinlich bei der Generalprobe.

In diesem Sinne ein Frohes Osterfest, viele Eier, ein wenig Besinnlichkeit und viel Familienzeit.
Ich mache mich jetzt ans Eierfaerben (ich weiss, ich bin etwas spaet dran, ich habe eine 11 Wochen alte Ausrede).

Altersschwaeche

Gerade als ich dachte, meine Routine etwas zurueckgewonnen zu haben, macht mein Computer schlapp. Schlapp im wahrsten Sinne des Wortes, denn er reagiert nur noch maessig auf meine Ermunterungen, Programme zu laden, und verliert gaenzlich die Lust, wenn es darum geht, Internetseiten aufzurufen. Nur aeusserste Geduld liess mich bis zu diesem Fenster vordringen, das meinen Eintrag hier ermoeglicht.

Womit es angefangen hat, ist mir ebenfalls voellig unklar. Jedenfalls kann ich seit gestern Opera nicht mehr verwenden und arbeite stattdessen mit Firefox, was an sich noch nicht so schlimm waere, wenn sich nicht alle meine Einstellungen bei Opera befaenden.

Jetzt heisst es also zunaechst mal: aufraeumen. Also das, was ich ebenfalls hier in der Wohnung tun sollte und worauf der Stapel mit unbezahlten Rechnungen und sonstigem Papierkram schon sehnsuechtig wartet. Da der Computer jedoch Lebensader ist, kommt er zuerst an die Reihe.

Wie hat man seine Zeit vor dem Computerzeitalter ausgefuellt? Die moderne Maschine, die das Leben so vereinfacht und alle Arbeitsgaenge verkuerzt, benoetigt so viel Zuneigung und Umsorgung, dass es meist scheint, dass das Leben mit den Bytes sehr viel langsamer vonstatten geht.

Ich mach mich jetzt jedenfalls auf Fehlersuche und ignoriere die flehenden Rufe ("raeum mich auf", "bezahl mich", "leg mich ab", "schredder mich")  vom Stapel links von mir.

Die Germanisierung des Englischen

Im Zeitalter von Computer und Globalisierung draengen sich immer mehr englische Ausdruecke in unsere Muttersprache. In meiner letzten deutschen Arbeitsstelle war Englisch bereits amtliche Schriftsprache und selbst in einer normalen Konversation schlichen sich immer wieder eingedeutschte englische Begriffe ein.

Obwohl es fuer die meisten Computerbefehle ein deutsches Wort gibt, sind es doch die globalen englischen Ausdruecke, die die Oberhand gewinnen. Und Neu-deutsch bedeutet meist, dass ein weiteres englisches Wort eingedeutscht wurde.

Umso ueberraschender ist es, wenn man erfaehrt, dass es umgekehrt auch "in" ist, deutsche Worte in eine englische Unterhaltung einfliessen zu lassen. Wie mit sehr vielen Fremdwoertern ist der Grund hierfuer einerseits der, dass es kein equivalentes englisches Wort gibt, das genau dieselbe Bedeutung beschreibt. Ausserdem zeugt es von der Bildung und Weltoffenheit des Benutzers.

"Zeitgeist" ist so ein Wort. Das Adjektiv hierzu ist zeistgeisty, obwohl ich zugeben muss, es meist als Hauptwort zu hoeren und zu lesen. Am ehesten laesst sich das Wort mit "the spirit of the age" uebersetzen, und nun sagt selbst, trifft es "zeitgeist" nicht bedeutend besser? Der Hoerer vermutet ehrfuerchtig, dass der Sprecher Nietsche und Kant oder zumindest seinen Brecht gelesen hat.

Hier in San Francisco gibt es eine Bar mit demselben Namen. Dort gibt es im Sommer einen industriellen Biergarten mit guter Musik. Empfehlenswert sind die Bratkartoffeln und natuerlich die Auswahl an Bier.

Apropos Bier: Ein Masskrug ist ein "stein", und viele Amerikaner denken, das waere das Wort, das wir dafuer verwenden. Und da wir gerade beim Bier sind, ist auch das Essen nicht so weit davon entfernt. Dort gibt es eine ganze Reihe von Woertern, die keine gaengige Uebersetzung gefunden haben und wahrscheinlich mit den deutschen Einwanderern ins Land kamen: "pumpernickel", "kohlrabi", "sauerkraut", "schnitzel" und "frankfurter" sind nur einige davon. Unlaengst sehe ich auch immer oefter "bratwurst" und mit wachsendem Gesundheitsbewusstsein "muesli".

Ein anderes Wort im englischen Sprachgebrauch ist "schadenfreude". Woher kommts? Vielleicht freuen sich die Amerikaner einfach nicht so sehr ueber das Missgeschick anderer. Oder die Freude ist arglistiger, wie in "mieschievousness" und "spitefulness". Schadenfreude ist so was zwischen Freude und Arglist. Daher greift man wohl auf das deutsche Wort zurueck.

Beim Niesen wuenscht man sich "gesundheit". Das Englische "bless you" ist zu spirituell. Da liegt es doch naeher, jemandem mit einer Erkaeltung zu wuenschen, dass ihm die Krankheit bald abhanden kommt als das er gesegnet wird.

"Kindergarten" ist in Amerika die Vorschule.

Und zurueck zur Kunst. Dort findet man das "leitmotif" in Musik und Literatur. Und "angst", sowohl als auch "gestalt". Diese Worte haben zwar noch nicht beim "kaffeeklatsch" und am neu-englischen "stammtisch" Einzug gehalten, sind aber doch den meisten gelaeufig.

Zum Abschluss noch ein Wort, das hier jeder kennt. Und von dem jeder traeumt. Jedenfalls jeder Mann, den ich kenne. Die "autobahn" (auf der man ohne Geschwindigkeitsbegrenzung seinen Porsche endlich auf ueber 65 Meilen beschleunigen kann).

Herzstillstand

Beinahe haette mein Computer heute seinen Geist aufgegeben. Ich bin gerade dabei, alle moeglichen und unmoeglichen Dinge zu loeschen, zu defragmentieren, auf Viren zu untersuchen und die Spyware zu entfernen.

Aber wie immer war es der Mauszeiger, mit dem es anfing. Er weigerte sich, die Bewegungen zu verfolgen, die ich ihm vorgab. Ursache war, ebenfalls nicht ueberraschend, dass ich die Batterie beim Zurueckschieben des Laptops bewegt hatte. Mein Computer mag es naemlich ueberhaupt nicht, wenn ich Dinge bewege, zu hart aufs Gehaeuse druecke oder ihn, ganz gemaess seines urspruenglichen Wortsinnes, auf meinem Schoss habe.

Er ist alt und eigensinnig. Und heute war er fast am Ende seines nutzvollen Lebens. Denn normalerweise hilft es, wenn ich ihn re-boote. Das war auch heute meine Loesung, allerdings war nach dem Neustart nur ein Alarmton zu hoeren, aehnlich meinem morgendlichen Wecker. Es gab weder blinkende Lichter noch einen Bildschirm mit einer Fehlermeldung. Nur ein nervtoetendes beep-beep-beep-beep-beep-beep.

Auch ein zweiter Neustart hatte dasselbe Ergebnis. L riet, die Batterie zu entfernen, das Kabel rauszuziehen und den Einschaltknopf fuer 10 Sekunden zu druecken. Das half offensichtlich. Jetzt arbeite ich ohne Batterie am Netz und saeubere erstmal alles, was es aufzuraeumen gibt.

Der Patient ist schwach aber stabil.

Und der Gedanke an einen neuen Computer bildet sich in meinem Gehirn. Aber das verrate ich meinem guten alten noch nicht. Sonst gibt er den Kampf womoeglich auf.